Skip to content
全新推出

【二子學弈】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】

最新文章
【初中英文】Present Perfect Tense, Past Perfect Tense 用法撈到亂曬?一文睇曬初中英文文法重點!
【初中英文】Present Perfect Tense, Past Perfect Tense 用法撈到亂曬?一文睇曬初中英文文法重點!
最近發現,許多學生在使用英文時經常將現在完成式(Present Perfect Tense) 和過去完成式(Past Perfect...
BAFS DSE
【懶人包】BAFS DSE 成本會計&財務會計必學必考公式
不少有修讀 BAFS 的同學都抱怨,BAFS 這一科的骨牌效應很重,公式又多又亂又難記。小編曾經都有修讀BAFS,深深明白到記住所有的公式和概念會覺得有一些挑戰。 所以小編將會集齊BAFS...
中國文學dse
【中國文學dse】28篇範文如何溫?披露賞析和創作高分秘技
不論你是喜歡中文而修讀中國文學科,還是被學校逼修讀,只要你需要考中國文學dse,你便需要看這一篇文章,幫你重啓文學科的希望!很多同學剛修讀中國文學一聽到dse需要背誦28篇指定篇章,再想到加上中文科的12篇範文(按篇數來說是15篇),共需背誦最少40篇的範文,他們便害怕了。不論任何科目都有一些考試策略,即使是中國文學科也有!這篇文章再全面教你如何溫習中國文學科的範文,並公開一些中國文學dse 5** 學生賞析及創作的高分秘訣。 目錄 中國文學28篇指定篇章是甚麼?...

二子學弈 終極指南

二子學弈 全攻略

文言文好難掌握?學博小編為大家提供 中學時必學的文言文 孟子《二子學弈》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。

二子學弈

二子學弈 全文語譯

二子學弈 原文

弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽。一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:「非然也。」

二子學弈 語譯

弈秋是全國最善於下圍棋的人。讓弈秋教導兩個人下圍棋,其中一人專心致志的學習,只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心以爲有天鵝要飛來,想要拉弓箭去把它射下來。雖然和前一個人一起學棋,但棋藝不如前一個人好。難道是因爲他的智力不如前一個人嗎?說:不是這樣的。

二子學弈 重點文言字詞註解

1. 弈秋:一位名叫「秋」的棋藝高手。中國古代稱名有一種習慣,掌握某些技藝的人在名字之前往往冠以其職業名稱。

2. 通國:全國。

3. 弈:下棋。

4. 誨:教導。

5. 致志:集中意志。

6. 惟弈秋之為聽:只聽弈秋的話。 「惟……之為聽」:「只聽……」,這是古代漢語強調賓語時所用的一種句式。

7. 鴻鵠:俗稱天鵝。 

8. 援:以手牽引、握持。

9. 弓繳:弓箭的意思。 有絲線繫在杆尾的箭,射鳥用。箭杆上因有絲繩,飛出時絲繩會作圓周擺動,能纏繞飛鳥,以便捕捉。

10. 俱:共同、一起。

11. 弗若之:不如他。 之:代詞,「他」的意思,指那個專心致志的人。

12. 為:因為。

13. 是:指示代詞,「這」的意思。

14. 與:通「歟」,疑問語氣詞,相當於「嗎」。

15. 曰:答道。以下「非然也」三字,是作者自問自答的話。

16. 非然:不是這樣。

二子學弈 主旨 / 中心思想 / 道理

本文通過弈秋兩名學生學習下棋一事,說明求學之道在於專心致志,否則只會惘然不知所學,即使有名師指導,也是徒然的。學習態度決定成敗,比天賦資質更重要;人若願意投入全副精神於學習之中,終會學有所成。

設問

為是其智弗若與?曰:「非然也。」

借二子學奕的故事說明學習必須專注認真,避免直接說教,同時可以讓讀者自行思考,對道理會有更深刻的體會。

二子學弈 工作紙問答

問題一

問題

文章末「為是其智弗若與?曰:『非然也。』」用了甚麼修辭手法?(1分)作者這樣安排有甚麼好處?試加以說明。

答案

設問。本文以自問自答作結,沒有正面說出二人學習成果有差異的原因,只是用「非然也」三字先排除了智力差異的可能,可給讀者一個機會自行思索,印象便會更加深刻。

問題二

問題

文中認為二人學習成果有所差異,不是甚麼因素所造成?(層次二解釋資訊)文章暗示,學習要成功,必需怎樣?何以見得?

答案

不是因為智力的差異

文中以奕秋的兩個學生兩種不同的學習態度作對比,一個是專心的聽奕秋講解;

另一個一面在聽,一面又在想天空的飛鳥,想要拿弓箭去射鳥,精神渙散。

後一個學生的學習效果不及前一個,那是必然的了,可見學習必需「專心致志」。

問題三

問題

弈秋教兩人下棋,他們的學習態度有何分別?試引錄原文加以說明。

答案

弈秋教兩個人下棋時,「一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。」:另一個雖然在聽講,但心中卻想著有一隻大天鵝將要飛來,要用弓箭把牠射下來(解釋),可見他學習的態度不認真。

「其一人專心致志,惟弈秋之為聽。」一個集中精神,一心一意地聽著弈秋講解(解釋),可見他認真的學習態度(延伸)。

如果大家有什麼補習問題,如私人補習、網上補習好唔好,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「學博教育中心 Learn Smart Education」 Facebook pageIG得到更多補習課程資訊,亦都可以上我們的補習網頁了解更多!

如想了解各科DSE更深入的知識,歡迎瀏覽各科目導師的個人網站:

中文科:Issac Lo 經致中文
英文科:Learn Smart English Team
數學科:GJ Mathematics

更多線上課程:Upgrade HK

立即訂閱最新DSE應試攻略