July 11, 2022

始得西山宴遊記 終極指南 十二篇範文好難温？學博小編為大家提供 DSE 中文科十二篇範文中《始得西山宴遊記》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 始得西山宴遊記 全文語譯 始得西山宴遊記 原文 第一段 自余為僇人，居是州，恒惴慄。其隙也，則施施而行，漫漫而遊。日與其徒上高山，入深林，窮迴溪，幽泉怪石，無遠不到。到則披草而坐，傾壺而醉。醉則更相枕以臥，臥而夢。意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸。以為凡是州之山有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。 始得西山宴遊記 語譯 第一段 自從我成了罪人，居住在這個州，時常擔憂和害怕。有空閒時，我便慢慢地走，漫無目的地到處遊玩。我每天都和朋友們上高山，走進樹林深處，走到曲折的溪水的盡頭；尋訪隱蔽的泉水和奇特的山石，沒有甚麼遙遠的地方沒有到過。我們到達勝地後就撥開野草坐下，傾倒出壺中的酒喝至醉醺醺，喝醉了便互相枕著身體躺下，躺下了做起夢來，在夢中也可以去到心裏想去的地方。睡醒了便起來，起來便回去，還以為這個州所有形態奇特的山水都給我遊覽過了，而未曾發現西山的怪異奇特。 始得西山宴遊記 原文 第二段 今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕過湘江，緣染溪，斫榛莽。焚茅茷，窮山之高而止。 始得西山宴遊記 語譯 第二段 今年九月二十八日，因為我坐在法華寺的西亭，所以望到西山，才指着它，稱它奇異。我遂於是命派遣僕人渡過湘江，沿着染溪而上，一路斬伐雜亂叢生的草木，焚燒茅草野草，一直到了山頂才停下來。 始得西山宴遊記 原文… Read More »【始得西山宴遊記】DSE中文十二篇範文 語譯及分析【包含DSE題目問答】

岳陽樓記 終極指南 岳陽樓記 全攻略 十二篇範文好難温？學博小編為大家提供 DSE 中文科十二篇範文中《岳陽樓記》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 《岳陽樓記》是范仲淹所著的，講述他對岳陽樓的觀感和感悟。文章描寫了不同氣候下的岳陽樓景色和遊人心情，並從中抒發了自己對社會的關切和人生觀。范仲淹強調為政者應先為民著想，為國家和人民的繁榮與安定而擔憂，從而表述個人心志及勸勉友人。文章寫得簡潔明快，意境深遠，被譽為巔峰之作。 岳陽樓記 全文語譯 岳陽樓記 原文 第一段 慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。 岳陽樓記 語譯 第一段 慶曆四年的春天，滕子京遭貶官改任巴陵郡的太守。到了第二年，政事通達、民生和樂，各種廢弛的事務，都再度興辦起來。於是重新整修岳陽樓，擴充它舊有的規模，並且刻寫了唐代傑出者以及現代文人的詩賦作品在那上 面。囑託我寫篇文章來記述這件事。 岳陽樓記 原文 第二段 予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會於此，覽物之情，得無異乎？ 岳陽樓記 語譯… Read More »【岳陽樓記】DSE中文十二篇範文 語譯及分析【包含DSE題目問答】

出師表 終極指南 出師表 終極指南 十二篇範文好難温？ 學博小編為大家提供 DSE 中文科十二篇範文中《出師表》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 出師表 全文語譯 出師表原文 第一段 先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也！然侍衞之臣，不懈於內；忠志之士，忘身於外者，蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。 出師表語譯 第一段 先帝（劉備）創建大業還未完成一半，就中途駕崩。如今天下分成三國，益州地區（人力物力）疲乏困頓，這真是局勢危急、生死存亡的時刻啊！然而，侍衛的臣子，在朝廷內毫不懈怠；忠心的將士，在朝廷外 [疆場上] 奮不顧身，是因為（他們）追念先帝特殊的待遇 [厚愛]，想要報答在陛下您的身上。（陛下）實在應該廣泛地聽取群臣之見，以光大先帝留下的美德，振奮將士們的志氣，不應該隨便看輕自己，說話不得當，從而堵塞了忠臣進諫的管道。 出師表原文 第二段 宮中、府中，俱為一體；陟罰臧否，不宜異同。若有作姦、犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使內外異法也。 出師表語譯 第二段 皇宮中的（侍臣）、丞相府裏的（官吏），都是一個整體… Read More »【出師表】 DSE中文十二篇範文 語譯及分析【包含DSE題目問答】