September 11, 2022

天淨沙 秋思 終極指南 天淨沙 秋思 全攻略 文言文好難掌握？學博小編為大家提供 中學時必學的文言文《天淨沙 秋思》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 天淨沙 秋思 全文語譯 天淨沙 秋思 原文 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯！ 天淨沙 秋思 語譯 天色黃昏，一羣烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂着西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。 天淨沙… Read More »【天淨沙 秋思】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】

陳情表 終極指南 陳情表 全攻略 八篇建議篇章好難學？學博小編為大家提供 DSE 中文科八篇建議篇章中《陳情表》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 陳情表 簡介 「表」是臣下向君主陳情上奏的公文。本篇是蜀漢舊臣李密上奏晉武帝的文章，目的是婉拒武帝的徵召。 「表」這類散文，寫作對象是君主，因此表述時除了要謙遜誠敬外，還需特別謹慎，含蓄委婉。本篇的文辭，可謂委婉之至。 武帝看了這篇文章後，不但不怪罪李密有逆自己的徵召，更賜他奴婢二人侍奉祖母，又下旨郡縣資助其膳食。一般臣子要拒絕君主，已經不易；作為亡國舊臣要拒絕當朝君主的招攬，難免引起眷戀舊朝之疑，難度更高。 陳情表 全文語譯 陳情表 原文 第一段 臣密言︰臣以險釁，夙遭閔凶，生孩六月，慈父見背，行年四歲，舅奪母志。祖母劉，愍臣孤弱，躬親撫養。臣少多疾病，九歲不行；零丁孤苦，至于成立。既無叔伯，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功彊近之親，內無應門五尺之童。煢煢獨立，形影相弔。而劉夙嬰疾病，常在牀蓐；臣侍湯藥，未曾廢離。 陳情表 語譯 第一段 臣李密陳言：我因命運不好，很早就遭遇到了不幸，剛出生六個月，父親就離我而去（死去）。我四歲的時候，舅父強迫母親改變了守節的志向。我的祖母劉氏，憐憫我年幼喪父，便親自撫養。臣小的時候經常生病，九歲時不能走路。孤獨無靠，一直到成人自立。既沒有叔叔伯伯，又缺少兄弟，門庭衰微、福分淺薄，很晚纔有兒子。在外面沒有比較親近的親戚，在家裏又沒有照應門戶的童僕，生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子相互安慰。但祖母劉氏又早被疾病纏繞，常年臥牀不起，我侍奉她吃飯喝藥，從來就沒有停止離開她。 陳情表 原文 第二段… Read More »【陳情表 全攻略】DSE中文八篇建議篇章 語譯、主旨、分析【懶人包】

公輸 DSE 公輸 全攻略 學博小編為大家提供 DSE SP 中文卷一的文言文考材 墨子《公輸》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括：內容大要、主旨、DSE問題答案。 公輸 DSE語譯 公輸 原文 第一段 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。 公輸 語譯 第一段 公輸盤給楚國製造雲梯這種器械，製成後，要拿去攻打宋國。 公輸 原文 第二段 子墨子聞之，起於齊，行十日十夜而至於郢見公輸盤。公輸盤曰：「夫子何命焉為？」子墨子曰：「北方有侮臣，願藉子殺之。」公輸盤不悅。子墨子曰：「請獻十金。」公輸盤曰：「吾義固不殺人。」 公輸 語譯… Read More »【公輸 全攻略】語譯、主旨分析 + Sample Paper DSE文言文問答【懶人包】

史記 儒林列傳 DSE 史記 儒林列傳 全攻略 學博小編為大家提供 DSEPP 中文卷一的文言文考材 《史記 儒林列傳》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括：內容大要、主旨、DSE問題答案。 史記 儒林列傳 DSE語譯 【背景】：漢初，儒者轅固生曾跟黃生爭論，商湯和周武王推翻君主取得政權是否正當。 史記 儒林列傳 原文 第一段 清河王太傅轅固生者，齊人也。以治《詩》，孝景時為博士。與黃生爭論景帝前。黃生曰：「湯武非受命乃弒也。」轅固生曰：「不然。夫桀紂虐亂，天下之心皆歸湯武，湯武與天下之心而誅桀紂，桀紂之民不為之使而歸湯武，湯武不得已而立，非受命為何？」黃生曰：「冠雖敝，必加於首；履雖新，必關於足。何者，上下之分也。今桀紂雖失道，然君上也；湯武雖聖，臣下也。夫主有失行，臣下不能正言匡過以尊天子，反因過而誅之，代立，踐南面，非弒而何也？」轅固生曰：「必若所云，是高帝代秦即天子之位，非邪？」於是景帝曰：「食肉不食馬肝不為不知味；言學者無言湯武受命，不為愚。」遂罷。是後學者莫敢明受命放殺者。 史記 儒林列傳 語譯 第一段 清河王的太傅轅固生，是齊國人。因為研究《詩經》，孝景帝時做了博士。（他）和黃生在景帝面前爭論（問題）。黃生說：“湯王、武王並不是秉承天命而獲得天下，而是臣殺君（而奪取天下）。”轅固生（反駁）說：“不對。那夏桀、殷紂暴虐昏亂，天下人的心都歸順商湯、周武，商湯、周武順應天下人心而誅殺桀、紂，桀、紂的百姓不肯被他們役使而歸附了湯、武，湯、武迫不得已才立為天子，這不是秉承天命又是什麼？”黃生說：“帽子雖然破舊，但是一定要戴在頭上；鞋雖然新，但是一定要穿在腳下。為什麼呢？這是（因為）上下有別。桀、紂雖然無道，但是身為君主而在上位；湯、武雖然聖明，卻是身為臣子而居下位。君主有了過錯，臣子不能直言勸諫糾正它來使天子得到尊崇，反而趁著（他們）有過錯去殺掉他們，取而代之登上王位，這不是弑君篡位又是什麼？”轅固生答道：“如果非按你的說法（來斷是非），那麼這高皇帝取代秦朝即天子之位，也不對嗎？”於是景帝說：“吃肉不吃馬肝，不算不知肉的美味；談學問的人不談湯、武是否受天命繼位，不算愚笨。”於是爭論止息。這以後學者再無人膽敢爭辯湯、武是受天命而立還是放逐桀紂篡奪君權的問題了。… Read More »【史記 · 儒林列傳 全攻略】語譯、主旨分析 + Practice Paper DSE文言文問答【懶人包】