首頁 » 彙整為 September 14, 2022

September 14, 2022

【送杜少府之任蜀州 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

送杜少府之任蜀州 終極指南 送杜少府之任蜀州 全攻略 學博小編為大家提供 中學時期必學的 王勃《送杜少府之任蜀州》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 送杜少府之任蜀州 全文語譯 送杜少府之任蜀州 原文 首聯 城闕輔三秦,風煙望五津。 送杜少府之任蜀州 語譯 首聯 古代三秦之地,拱護長安城垣宮闕。風煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。 送杜少府之任蜀州 原文 頷聯 與君離別意,同是宦遊人。 送杜少府之任蜀州 語譯 頷聯 與你握手作別時,彼此間心心相印;你我都是遠離故鄉,出外做官之人。… Read More »【送杜少府之任蜀州 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

【燕詩 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

燕詩 終極指南 燕詩 全攻略 學博小編為大家提供 中學時期必學的 白居易《燕詩》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 燕詩 全文語譯 燕詩 原文 部分一 梁上有雙燕,翩翩雄與雌。銜泥兩椽間,一巢生四兒。 燕詩 語譯 部分一 一戶人家的橫樑上有兩隻燕子,一雄一雌,他們銜泥在樑間築巢,他們生下了四隻小燕子。 燕詩 原文 部分二 四兒日夜長,索食聲孜孜。青蟲不易捕,黃口無飽期。嘴爪雖欲敝,心力不知疲。須臾十來往,猶恐巢中飢。 燕詩 語譯 部分二 這四隻小燕子日日夜夜長大,求食的聲音響個不停,青蟲不容易捕到,小燕子的黃嘴沒有吃飽的時候。雖然燕媽媽和燕爸爸的嘴爪都裂開了,但仍不感疲倦,片刻就飛了十幾個來回,只怕在巢的小燕子餓了。… Read More »【燕詩 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

【木蘭辭 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】

木蘭辭 終極指南 木蘭辭 全攻略 學博小編為大家提供 中學時期必學的《木蘭辭》全文語譯、重點文言字詞以及文章重點分析包括:內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 木蘭辭 全文語譯 木蘭辭 原文 第一段 唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。「女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。」 木蘭辭 語譯 第一段 嘆息聲一聲接一聲傳出,木蘭對着房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?問木蘭在惦記什麼?(木蘭答道)「我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子,木蘭沒有兄長,木蘭願意為此到市集上去買馬鞍和馬匹,就開始替代父親去征戰。」 木蘭辭 原文 第二段 東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。 木蘭辭 語譯 第二段 在東面的市集買好馬,西面的市集買馬鞍下的墊子,南市買控御馬的韁繩和口勤等器物,北面市集買長鞭。第二天早晨離開父母,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路,晚上到達黑山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。 木蘭辭… Read More »【木蘭辭 全攻略】語譯、主旨及寫作手法分析【懶人包】