學博教育 LearnSmart
2026-2027 常規課程現正火熱招生!中文,英文,數學,中國歷史,世界歷史,經濟,企會財了解更多
DSE 中文
11 Jul 2026

【DSE 中文寫作技巧】DSE記敍文必學:借景抒情技巧+月亮意象實例分析

【DSE 中文寫作技巧】DSE記敍文必學:借景抒情技巧+月亮意象實例分析
學博小編
學博小編11 Jul 2026

DSE中文卷二寫作中,同學對記敍抒情文並不陌生,究竟怎樣才能在數十、甚至數百篇考卷中脫穎而出?關鍵不在於寫得多華麗,而在於情感是否「具體可感」。本文將以古詩詞為例,聚焦一個常見卻容易被忽略的意象——「月亮」,分析古人如何在有限篇幅中,透過借景抒情,寫出深刻而獨特的情感,並教你將這些技巧靈活運用到自己的DSE作文之中。

IssacLo 5**寫作範文GiveawayDSE中文卷二寫作:2016DSE滿分寫作範文,提供Lv5同Lv5**的範文對比。【1000+人已領取】
立即報名免費試堂親身免費體驗學博教育中文課程,2000+學生認證,一堂時間改變你對DSE中文認知!


同學寫作的通病

寫記描抒時,不少同學寫「傷心」,只停留在「我很難過」;稍進一步,會寫流淚、陰天、細雨;但真正高分的文章,往往能把情感與景物緊密結合,讓讀者「看得見情緒」。這種技巧,正是DSE寫作中極為重要的「借景抒情」。

借景抒情的手法在古詩詞中隨處可見,其中,有一種事物經常出現在教科書中,雖然熟悉但未必被我們深入了解,更甚少有學生加以利用的,那便是月亮。月亮對於古人來說,充滿了詩意和獨特的象徵意義,是他們表達情感的重要媒介。



一、張九齡《望月懷遠》

海上生明月,天涯共此時。
情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
不堪盈手贈,還寢夢佳期。


白話譯文

海上升起了一輪明月,遠在天涯的人們同時共享這美景。
思念中的人怨恨漫長的黑夜,整晚都在相思中度過。
吹滅蠟燭,憐惜滿室的月光;披上衣服,感受到露水的滋潤。
無法將滿月捧在手中贈予你,只能入睡夢見相會的時刻。


詩的主旨

表達對遠方親友的思念之情,以及在寂寞夜晚對團聚的渴望。



月亮在詩中的作用

詩人以月亮為引入,月亮成為了聯繫遠方之人的媒介。詩人取月光恒久,能異地共賞的特質,表達對遠方友人的深切思念,無論與友人相隔多遠,都能同時仰望同一輪明月。



二、李白《把酒問月·故人賈淳令予問之》

青天有月來幾時?我今停杯一問之。
人攀明月不可得,月行卻與人相隨。
皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發。
但見宵從海上來,寧知曉向雲間沒。
白兔搗藥秋復春,嫦娥孤棲與誰鄰?
今人不見古時月,今月曾經照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯願當歌對酒時,月光長照金樽里。


白話譯文

青天的明月從何時開始存在?我今天停下酒杯來問一問。
人們想攀登明月卻不可得,然而月亮的運行卻一直伴隨著人們。
皎潔如飛鏡的明月照耀著紅色的宮殿,綠煙消散後清輝四射。
只見夜晚月亮從海上升起,哪知道早晨又隱沒在雲間。
傳說中的白兔年復一年地搗藥,嫦娥孤獨地居住著,與誰為鄰?
今人看不見古時的月亮,但這月亮曾經照耀過古人。
古人和今人如流水般逝去,共同觀看的明月卻始終如一。
只願在高歌對酒之時,月光長照在金杯之中。



詩的主旨

透過對月亮的詢問,表達對人生無常的感慨,以及對永恆美好的嚮往。



月亮在詩中的作用

李白絕對是一位對月亮情有獨鍾的詩人,他常藉描述月亮來表達情感(如範文中的《月下獨酎.其一》),在李白筆下的月亮象徵豐富,非常值得同學參考學習。在此詩中,李白取月亮「永恆」與「不變」的象徵意義,對比了人世間的短暫與流逝,以月亮將「今人」與「古人」兩者扣連,藉此感慨人生短暫,唯有明月長存,所表達的情感具體豐富。



三、辛棄疾《太常引·建康中秋夜為呂叔潛賦》

一輪秋影轉金波,飛鏡又重磨。
把酒問嫦娥:被白髮欺人奈若何?
乘風好去,長空萬里,直下看山河。
斬新桂影,雲開處、滅盡人間磨。


白話譯文

一輪秋月轉動著金色的波光,天上的明鏡再次被磨亮。
舉杯問嫦娥:被白髮欺騙,該怎麼辦呢?
乘著風好好遠行,萬里長空,從高處俯視山河。
嶄新的桂樹影子,在雲開的地方,消滅了人間的塵埃。




詞的主旨

詞人藉描寫月亮,幻想與嫦娥的對話,抒發了對人生短暫的感慨,渴望擺脫塵世束縛,追求心靈的自由和解脫。



月亮在詞中的作用

月亮象徵著超脫世俗的境界。詩人藉助月亮(嫦娥的典故),表達對歲月流逝的無奈和渴望自由的心情,追求精神上的超越。


總結

通過以上的詩詞,我們可以看到月亮在古代詩人筆下承載著豐富的象徵意義。它可以是思念的寄託,表達對遠方親友的深切思念;可以是人生無常的感慨,反映對歲月流逝的無奈;也可以是對自由的嚮往,追求精神上的超越;月亮作為一種常見的自然景物,被賦予了深刻的情感和思想內涵,成為詩人們抒發情懷的重要載體。


在我們理解了月亮常見的象徵意義外,其實更重要是借鑒學習,試試將月亮等的景物運用在自己的寫作之中。至於方法,在此略說一二:


以上詩詞中,月亮往往不只一種形態:不同天色下的月亮、皎潔的月光、在月上搗藥的玉免、月上孤棲的嫦娥、嘗試用手捧住的月光、流轉在酒杯中的月光。月亮的不同形態反映了古人幻想與月亮「互動」的不同方法。


如果我們要以借描寫「樹」以抒發「孤獨感」,大家會怎樣與樹木「互動」?最直接的我們可以寫「樹木周遭無物」。若再進一步,可如張九齡的「不堪盈手贈」一般,寫「雙手無法接住孤獨飄零的落葉」;又可如李白「嫦娥孤棲與誰鄰」,寫「自己看到樹上鳥兒孤獨低語,無人和應」;亦可如辛棄疾「把酒問嫦娥」,寫「孤獨的自己只能與同樣形單影隻的鳥兒對話」。


只要平日多觀察,多想像,不只月亮,一花一草、一樹一木、一街一巷都能成為我們寫作取材的好對象。不知同學們又有甚麼想法呢?



掌握人物描寫技巧只是第一步,要在中文卷二真正拿高分,還需要大量練習與專業老師的針對性指導。

學博教育的DSE中文補習課程,由經驗豐富的導師親自教授,涵蓋卷二寫作技巧、審題策略及批改跟進,幫助同學在有限時間內快速提升寫作水平。無論你係想鞏固基礎定係衝5**,學博教育都能為你提供合適的學習方案。立即了解更多,為DSE中文做好萬全準備!


為您推薦以下文章
【鄒忌諷齊王納諫】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】
DSE 中文
【鄒忌諷齊王納諫】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】鄒忌諷齊王納諫 全攻略 文言文好難掌握?學博小編為大家提供 中學時必學的文言文 戰國策《鄒忌諷齊王納諫》的全文語譯、重點...
學博小編
學博小編19 Dec 2024
【中文句子成分】6大成分|包含例子【懶人包】
DSE 中文
【中文句子成分】6大成分|包含例子【懶人包】句子是由詞和詞組組成的,它們在句子中有一定的關係,也擔任不同的角色。按照不同的角色可以把句子分為不同的組成部分,我們把這...
學博小編
學博小編01 Jan 2025
【DSE中文寫作】景物描寫技巧全攻略:8大自然題材+實用佳句提升作文分數
DSE 中文
【DSE中文寫作】景物描寫技巧全攻略:8大自然題材+實用佳句提升作文分數掌握DSE中文寫作景物描寫技巧,學習自然與社會環境描寫方法,精選8大常見自然題材與實用佳句,助你烘托氣氛、刻畫人物情感,...
學博小編
學博小編27 May 2026
學博教育 Learn Smart Education學博教育課程涵蓋初中及高中,包括:常規課程、補底合格保證課程、全民奪星課程、奪星衝刺課程、暑期課程、暑期補習和精讀課程。補習科目有中文、英文、數學、M1、M2、中史、經濟、IELTS。
© 2026 Learn Smart Education Centre Limited.All rights reserved.