September 24, 2022

習慣說 終極指南 習慣說 全攻略 文言文好難掌握？學博小編為大家提供 中學時必學的文言文 劉蓉《習慣說》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 習慣說 體裁  「說」是文言文的一類體裁，特點是： 內容短小，以記述心得或議論事理為主。 多運用夾敍夾議或先敍後議來說明事理、論說時弊、糾正謬誤、說服別人接納自己的觀點。 類似今天的說明文，其內容、寫法、風格都較自由多樣。 內容包括生活雜感、讀書心得、劄記等。 習慣說 全文語譯 習慣說 原文 第一段 蓉少時，讀書養晦堂之西偏一室；俛而讀，仰而思，思而弗得，輒起，繞室以旋。室有窪徑尺，浸淫日廣，每履之，足苦躓焉。既久而遂安之。 習慣說 語譯 第一段 蓉少年時，在養晦堂西邊一間室內讀書，低著頭很用功，有不明白的地方，又仰起頭來呆呆思索。假使思索不出，每次站起身來，在室內踱著步子。室內地上有一塊低陷之處，直徑有一尺光景，一天天逐漸擴大。每次腳踏下去時，總感覺好像要跌倒似的，久而久之，竟然習慣了。 習慣說… Read More »【習慣說】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】

賣油翁 終極指南 賣油翁 全攻略 文言文好難掌握？學博小編為大家提供 中學時必學的文言文《賣油翁》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 賣油翁 背景 劉基為人清正，盡忠報國，《明史》謂其人曰：「慷慨有大節，論天下安危，義形於色。」 惟元末社會貪污腐敗，千瘡百孔，亂局已定。他歷任江西高縣丞、江浙儒學副提舉、浙東元帥府都事等職，其間見盡官場黑暗醜陋、官員腐敗無能之一面，心灰意冷。 賣油翁 全文語譯 賣油翁 原文 第一段 陳康肅公堯諮善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。 賣油翁 語譯 第一段 陳康肅擅長射箭，他認為當今世上找不到實力相當的對手，以此自誇。有一次，他在家中的園子練習射箭時，一個賣油翁放下擔子站在一旁，斜著眼看他，很久仍不離開。陳康肅射箭時十次有八九次中靶，賣油翁只是微微點頭表示讚許。 賣油翁 原文 第二段 康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，… Read More »【賣油翁】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】

賣柑者言 終極指南 賣柑者言 全攻略 文言文好難掌握？學博小編為大家提供 中學時必學的文言文《賣柑者言》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。 賣柑者言 背景 劉基為人清正，盡忠報國，《明史》謂其人曰：「慷慨有大節，論天下安危，義形於色。」 惟元末社會貪污腐敗，千瘡百孔，亂局已定。他歷任江西高縣丞、江浙儒學副提舉、浙東元帥府都事等職，其間見盡官場黑暗醜陋、官員腐敗無能之一面，心灰意冷。 賣柑者言 全文語譯 賣柑者言 原文 第一段 杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰，出之燁然，玉質而金色；置於市，賈十倍，人爭鬻之。予貿得其一，剖之，如有烟撲口鼻；視其中，則乾若敗絮。予怪而問之曰：「若所市於人者，將以實籩豆，奉祭祀、供賓客乎？將衒外以惑愚瞽也？甚矣哉！為欺也！」 賣柑者言 語譯 第一段 杭州有個賣水果的人，很會保藏柑子，經歷嚴寒和酷暑也不會潰爛，拿出來依然光亮新鮮，質地如碧玉般潤澤，顏色則如黃金般燦爛。擺在市場上，叫價比平常要高十倍，人們仍爭相購買。我買到一個，剖開來，好像有股煙味嗆入口鼻；檢視柑子內部，乾枯得像破棉絮那樣。我感到奇怪而責問那果販說：「你所賣給人的柑，是要拿來盛在器皿裏，用以供奉祭祀，或是招待賓客呢？還是只不過用漂亮的外觀來迷惑那些愚鈍盲目的人呢？實在太過分了！這樣欺騙客人啊！」 賣柑者言 原文 第二段 賣者笑曰：「吾業是有年矣。吾賴是以食吾軀。吾售之，人取之，未嘗有言，而獨不足子所乎？世之為欺者不寡矣，而獨我也乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孫、吳之略耶？峨大冠、拖長紳者，昂昂乎廟堂之器也，果能建伊、皋之業耶？盜起而不知禦，民困而不知救，吏姦而不知禁，法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥。觀其坐高堂、騎大馬、醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，敗絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！」 賣柑者言… Read More »【賣柑者言】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】