迢迢牽牛星 重點文言字詞註解
- 迢迢：遙遠。牽牛星：隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河南。
- 皎皎：明亮。河漢：即銀河。河漢女，指織女星，是天琴星座的主星，在銀河北。織女星與牽牛星隔河相對。
- 河漢女：銀河邊上的那個女子，指織女星。
- 擢：伸出，拔出，抽出。這句是說，伸出細長而白皙的手。
- 札札弄機杼：正擺弄着織機（織着布），發出札札的織布聲。弄：擺弄
- 杼：織機的梭子
- 終日不成章：是用《詩經·大東》語意，說織女終日也織不成布。《詩經》原意是織女徒有虛名，不會織布；這裏則是說織女因害相思，而無心織布。
- 零：落。
- 幾許：多少。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔着一條銀河，相距纔有多遠！
- 盈盈：清澈、晶瑩的樣子。
- 脈脈：默默地用眼神或行動表達情意。
- 素：白皙。
- 涕：眼淚。
- 章：指布帛上的經緯紋理，這裏指布帛。
- 間：相隔。
問題二
問題
詩中的抒情主人公是誰？抒發了什麼感情？反映了什麼社會現實？
答案
既是織女，也是思婦(詩人)。抒發了雖近在咫尺而衷情難訴的愁苦。反映了封建社會中婦女遭受各種束縛無法把握自己命運的現實。
問題三
問題
“盈盈一水間”，“相去複幾許”！開頭為什麼又有“迢迢”？
答案
“迢迢”是詩人從地面仰視星空的視角感受，而“盈盈一水間”，“相去複幾許”是從織女看牛郎的視角感受而來，所以一遠一近，各不相同。
如果大家有什麼補習問題，如私人補習、網上補習好唔好，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「學博教育中心 Learn Smart Education」 Facebook page同IG得到更多補習課程資訊，亦都可以上我們的補習網頁了解更多!
