【論語四則】DSE中文 文言文 語譯、主旨、分析【懶人包】
論語四則 終極指南
論語四則 全攻略
文言文好難掌握？學博小編為大家提供 中學時必學的文言文 論語《論語四則》的全文語譯、重點文言字詞以及範文重點分析包括：內容大要、主旨、段落大意、寫作和修辭手法。
論語四則 體裁
《論語》的體裁是語錄體散文，記錄孔子及其弟子的言行。
論語四則 全文語譯
論語四則 原文 第一則
子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」
論語四則 語譯 第一則
孔子說：「學了又時常溫習和練習， 不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」
論語四則 原文 第二則
子曰：「學而不思則罔，思而不學則殆。」
論語四則 語譯 第二則
孔子說：「只讀書學習而不思考問題， 就會罔然無知而沒有收穫；只空想而不讀書學習，就會疑惑而不能肯定。」
論語四則 原文 第三則
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
論語四則 語譯 第三則
孔子說：「在溫習舊知識時，能有新體會、新發現，就可以當老師了。」
論語四則 原文 第四則
子曰：「三人行，必有我師焉，擇其善者而從之，其不善者而改之。」
論語四則 語譯 第四則
孔子說：「我和幾個人一起同行，其中一定有值得我向其學習的人，發掘他們的優點加以學習，而他們的缺點則作為自己的借鑒，如果自己也同樣的毛病即加以改正。」
論語四則 重點文言字詞註解
1. 子：古時對男子的尊稱，此處指孔子。
2. 時：按時。
3. 習：有温習和實習兩解。前者指書本知識的複習；後者則偏重禮、樂、射、御各種本領的演習。這裏兩種意思兼而有之。
4. 不亦說乎：不也很快樂嗎？「不亦……乎」，表示反問的句式。 說：「快樂」的意思，後來寫作「悅」。
5. 有朋：一作「友朋」。 朋：同門曰朋，同志曰友。朋可兼同門及同志二者，本章俱談及學習有關的問題，故此句朋字宜解作「志趣相投的同窗好友」。
6. 愠：生氣、埋怨。
7. 君子：道德高尚而有學問的人。
8. 罔：通「惘」，迷惑的樣子。一解為「（被）欺騙」。對書本的學問不能徹底理解。
9. 殆：疑惑。對所思的問題感到迷惑無法解決。
10. 故：舊的，指學過的東西。
11. 三人：這裏是幾個人的意思，「無三不成幾」不是定指三個人，「三」是虛數。
12. 焉：在這中間。
13. 善：優勝的地方。
14. 從：跟從。
論語四則 主旨 / 中心思想
這四則孔子語錄，旨在說明進德修業應有的正確態度和方法。
論語四則 寫作手法
修辭手法
反問
學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？
對比
學而不思則罔，思而不學則殆。
如果大家有什麼補習問題，如私人補習、網上補習好唔好，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow 「學博教育中心 Learn Smart Education」 Facebook page同IG得到更多補習課程資訊，亦都可以上我們的補習網頁了解更多!